home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Linux Cubed Series 8: LINUX Games / Linux Cubed Series 8 - LINUX Games.iso / games / fortune-.tar / fortune- / fortune / datfiles / translate-me < prev    next >
Text File  |  1995-10-20  |  2KB  |  65 lines
  1. A fellow bought a new car, a Nissan, and was quite happy with his purchase.
  2. He was something of an animist, however, and felt that the car really ought
  3. to have a name.  This presented a problem, as he was not sure if the name
  4. should be masculine or feminine.
  5.     After considerable thought, he settled on an naming the car either
  6. Belchazar or Beaumadine, but remained in a quandry about the final choice.
  7.     "Is a Nissan male or female?" he began asking his friends.  Most of
  8. them looked at him pecularly, mumbled things about urgent appointments, and
  9. went on their way rather quickly.
  10.     He finally broached the question to a lady he knew who held a black
  11. belt in judo.  She thought for a moment and answered "Feminine."
  12.     The swiftness of her response puzzled him. "You're sure of that?" he
  13. asked.
  14.     "Certainly," she replied. "They wouldn't sell very well if they were
  15. masculine."
  16.     "Unhhh...  Well, why not?"
  17.     "Because people want a car with a reputation for going when you want
  18. it to.  And, if Nissan's are female, it's like they say...  `Each Nissan, she
  19. go!'"
  20.  
  21.     [No, we WON'T explain it; go ask someone who practices an oriental
  22.     martial art.  (Tai Chi Chuan probably doesn't count.)  Ed.]
  23. %
  24. Aliquid melius quam pessimum optimum non est.
  25. %
  26. Der Horizont vieler Menschen ist ein Kreis mit Radius Null --
  27. und das nennen sie ihren Standpunkt.
  28. %
  29. Ego sum ens omnipotens.
  30. %
  31. Forsan et haec olim meminisse juvabit.
  32. %
  33. Hodie natus est radici frater.
  34. %
  35. Honi soit la vache qui rit.
  36. %
  37. Klatu barada nikto.
  38. %
  39. Mieux vaut tard que jamais!
  40. %
  41. Qvid me anxivs svm?
  42. %
  43. Raffiniert ist der Herrgott aber boshaft ist er nicht.
  44.         -- Albert Einstein
  45. %
  46. Regnant populi.
  47. %
  48. semper en excretus
  49. %
  50. SEMPER UBI SUB UBI!!!!
  51. %
  52. sillema sillema nika su
  53. %
  54. Suaviter in modo, fortiter in re.
  55. Se non e vero, e ben trovato.
  56. %
  57. Sum quod eris.
  58. %
  59. Tout choses sont dites deja, mais comme personne n'ecoute, il faut
  60. toujours recommencer.
  61.         -- A. Gide
  62. %
  63. Verba volant, scripta manent!
  64. %
  65.